auf Marli

[Claas Langbehn]

Hallo Leute!

ich frage mich gerade, wieso es "auf" Marli heisst und nicht
"in" Marli, wie bei anderen Stadtteilen und Stadtbezirken?
Muss doch wohl einen Grund dafür geben.

Claas

[Claas Langbehn]

Habs nun schon selbst herausgefunden:

"Ach ja, dass man in Lübeck nicht in Marli, sondern 'auf Marli' wohnt,
hat schon einen besonderen Grund: 1754 hatte ein aus Frankreich stammender
Kommandant der Lübecker Garnison dort einen Besitz gekauft und sein dort
erbautes Sommerhaus mit dem parkartigen Garten nach seinem Heimatort Marly
(nahe Paris) benannt. Seine Idee, dieses Anwesen mit mehreren Fischteichen
und mit ca. 5000 zum Teil exotischen Bäumen zu einem Ausflugsziel der
Lübecker zu machen, erwies sich als Fehlschlag und der Besitz musste nach
seinem Tod zwangsversteigert werden."

Quelle: http://de.travel.yahoo.com/t/wc/deutschland/l_beck/tours.html

[Nikolaus Bernhardt]

Post by Claas Langbehn
"Ach ja, dass man in Lübeck nicht in Marli, sondern 'auf Marli' wohnt,
hat schon einen besonderen Grund: 1754 hatte ein aus Frankreich stammender
Kommandant der Lübecker Garnison dort einen Besitz gekauft und sein dort
erbautes Sommerhaus mit dem parkartigen Garten nach seinem Heimatort Marly
(nahe Paris) benannt. Seine Idee, dieses Anwesen mit mehreren Fischteichen
und mit ca. 5000 zum Teil exotischen Bäumen zu einem Ausflugsziel der
Lübecker zu machen, erwies sich als Fehlschlag und der Besitz musste nach
seinem Tod zwangsversteigert werden."

Das mag den Namen bzw seine Eindeutschung von "Marly" auf "Marli"
erklären, jedoch nicht, warum es "auf" und nicht "in" Marli heitß.

Vielleicht liegt es daran, daß man "auf" einem Dorf wohnt und eben
nicht "in" einem Dorf?

Arnulf, übernehmen Sie :-)

Nik

[Ulrich Trettner]

Von Nikolaus Bernhardt wurden folgende Bytes angesaugt:

[auf]

Post by Nikolaus Bernhardt
Arnulf, übernehmen Sie :-)

Ich nix Arnulf, aber: "Arena auf Schalke" führt in
de.etc.sprache.deustch zu folgendem Thread:
http://tinyurl.com/4gb4h

Ob das aber wirklich weiterhilft, bezweifele ich.

mfg Ulrich

[Arnulf Sopp]

Am Fr., 17.09.2004, schrieb Nikolaus Bernhardt

Post by Nikolaus Bernhardt
Das mag den Namen bzw seine Eindeutschung von "Marly" auf "Marli"
erklären, jedoch nicht, warum es "auf" und nicht "in" Marli heitß.
Vielleicht liegt es daran, daß man "auf" einem Dorf wohnt und eben
nicht "in" einem Dorf?
Arnulf, übernehmen Sie :-)

Gern. Wie wir lesen konnten, lebte dort ein Franzose *auf* seinem Gut
oder Schloß oder Klo oder was, jedenfalls lebte er nicht drin (rein
sprachlich). Claas nannte es Besitz - man lebt auch *auf* einem
Besitz.

Die Lübecker Geschichte ist mir kaum bekannt. Nehmen wir an, daß es
damals überhaupt erst mit Marli losging, dann wurden die ersten paar
Häuser wohl noch als zum Gut gehörig angesehen. Man ging also auch auf
Marli, wenn man dort nur die kleinen Leute besuchte.

[Dirk Molzahn]

Post by Claas Langbehn
Hallo Leute!
ich frage mich gerade, wieso es "auf" Marli heisst und nicht
"in" Marli,

öööhhhm, ICH habe jahrelang ---in-- Marli gewohnt!
Daß es 'auf Marli' heißen soll, wäre mir neu,
zumal ich es noch nie gehört habe,
und bis heute ne menge Menschen kenne,
die ---in--- Marli wohnen.

Wir sind hier doch nicht im Pott,
sodaß wir "auf Schalke" wohnen, o.ä. ;-)

Gruß von Dirk, jetzt 'auf Kücknitz' wohnend ;-)))

[Claas Langbehn]

öööhhhm, ICH habe jahrelang ---in-- Marli gewohnt! Daß es 'auf Marli'
heißen soll, wäre mir neu, zumal ich es noch nie gehört habe,
und bis heute ne menge Menschen kenne, die ---in--- Marli wohnen.

Also es heisst wirklich "auf" und nicht "in", wie dir auch viele "Marlier"
bestimmt bestätigen können. Eine Google-Suche nach "auf Marli" wird das
untermauern. Selbst die Stadt Lübeck schreibt "auf".

Gruß von Dirk, jetzt 'auf Kücknitz' wohnend ;-)))

Sorry, wenn ich deine Sprachfestigkeit aus dem Lot gebracht habe ;)


claas

[Martin Lemke]

Post by Dirk Molzahn
Daß es 'auf Marli' heißen soll, wäre mir neu,
zumal ich es noch nie gehört habe

Ich habe es schon öfter gehört und mich ähnliches gefragt wie Claas.
Allerdings ist mir diese Frage nicht wichtig genug, danach zu
recherchieren.

Martin

[Claas Langbehn]

Post by Martin Lemke
Ich habe es schon öfter gehört und mich ähnliches gefragt wie Claas.
Allerdings ist mir diese Frage nicht wichtig genug, danach zu
recherchieren.

Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt bleibt dumm.

SCNR, :)

[Kai Bojens]

Es gibt viele Fragen, die zu stellen einfach hyperredundant ist.

Tja.

Wieviel Haargel passt in eine Frisur?
Wieviel Fruchtfleisch ist in einem Liter Orangensaft mit Fruchtfleisch?
Wieviele DIN A4-Blätter kann man mit einem Wassermalfarbkasten anmalen?
Wieviel ist in einem Kürbis?
Wieviel ZISCH ist in kohlensäurehaltigen Getränken?
Wie weit spritzt Ketchup?

und viele andere Fragen: <http://www.izetit.de/index_projekte.php>

[Martin Lemke]

Post by Kai Bojens
Wieviel ist in einem Kürbis?

Dass es zu jedem Blödsinn schon eine Webseite gibt, wundert mich nicht. Es
erstaunt mich lediglich, dass es Leute gibt, die diese kennen.

Post by Kai Bojens
und viele andere Fragen: <http://www.izetit.de/index_projekte.php>

Immerhin haben die Jungs Ideen:
Loading Image...
Loading Image...

... und sich Mühe gemacht. Und Spaß sicherlich auch.

Martin

[Claas Langbehn]

Post by Kai Bojens
und viele andere Fragen: <http://www.izetit.de/index_projekte.php>

Das ist ja uuuuuuuuurrrrralt

[Martin Lemke]

Post by Claas Langbehn
uuuuuuuuurrrrralt

Älter als die Sesamstraße?

Martin